Address some fmt and fix issues & update deps

[kevinmcconnell]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR cleans up minor formatting/simplification issues and bumps a handful of Go dependencies, keeping the CLI UI and Docker-related functionality current with upstream libraries.

Changes:

• Apply gofmt-style alignment for exported error vars in internal/docker/application.go.
• Simplify CLI progress bar width calculation using max(...).
• Update Go module dependencies (direct + indirect) and refresh go.sum accordingly.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
internal/docker/application.go	Formatting-only alignment of exported error declarations.
internal/command/cli_progress.go	Refactors width clamping to a single max(...) expression.
go.mod	Bumps several dependencies (UI + system/docker-related).
go.sum	Adds checksums for the updated module versions.

Tip

If you aren't ready for review, convert to a draft PR.
Click "Convert to draft" or run gh pr ready --undo.
Click "Ready for review" or run gh pr ready to reengage.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.