feat: enhance Makefile for E2E testing and update Docker CI workflow#5

Ghostbaby merged 2 commits intomainbeepfd/shepherd:mainfrom

ghostbabybeepfd/shepherd:ghostbabyCopy head branch name to clipboard