🐛(web-ingestion) fix upsert offers payload in API

[AntoineAugusti]

📝 Description

Contexte

L'implémentation de OffersUpsertView était incohérente avec sa propre documentation OpenAPI (voir #691). La vue attendait un tableau brut
[offre1, offre2] comme corps de requête, alors que le schéma documente {"offres": [offre1, offre2]}.

Changements

OffersUpsertView

• Le serializer de validation reçoit désormais request.data directement (plus de double-enveloppe manuelle)
• L'itération sur les offres utilise request.data["offres"] au lieu de request.data

Tests

• Tous les appels data=[...] mis à jour en data={"offres": [...]} pour correspondre au format documenté

🏷️ Type de changement

• 🐛 Correction de bug
• 🎢 Nouvelle fonctionnalité (changement non bloquant qui ajoute une fonctionnalité)
• 🥁 Changement breaking (modification ou fonctionnalité qui pourrait casser le fonctionnement existant) nécessitant une mise à jour de la documentation
• 📚 Mise à jour de la documentation
• ♻️ Refactorisation
• 🔧 Changement technique

🔧 Modifications

Lister les changements principaux

🛸 Dépendances requises pour ce changement (si applicable)

🏝️ Comment tester (si applicable)

Étapes pour reproduire ou tester

📸 Captures d’écran (si applicable)

✅ Liste de contrôle

• 💅 J’ai ajouté ou mis à jour les tests appropriés.
• 📝 J’ai mis à jour ou ajouté la documentation nécessaire.
• 🚀 J’ai pris en compte l’impact sur les performances, la sécurité et l’expérience utilisateur.
• 👀 J’ai demandé une revue à une personne de l’équipe.