Remove unused search props, add missing search translations

[jordanarldt]

What/Why?

When writing e2e tests, I found more missing translations with the Search component. This PR removes some unused props and adds the missing translations.

Testing

Tested locally

Migration

core/components/header/index.tsx

Ensure the following props are passed to the HeaderSection navigation prop:

        searchInputPlaceholder: t('Search.inputPlaceholder'),
        searchSubmitLabel: t('Search.submitLabel'),

core/messages/en.json

Add the following keys to the Components.Header.Search translations:

        "somethingWentWrong": "Something went wrong. Please try again.",
        "inputPlaceholder": "Search products, categories, brands...",
        "submitLabel": "Search"

core/vibes/soul/primitives/navigation/index.tsx

Copy all changes from this file:

1. Create searchSubmitLabel?: string; property, ensure it is passed into SearchForm
2. On the SearchForm, remove the searchCtaLabel = 'View more', property, as it is unused, and rename submitLabel to searchSubmitLabel
3. Ensure that SearchForm passes searchSubmitLabel to the SearchButton: <SubmitButton loading={isPending} submitLabel={searchSubmitLabel} />
4. Remove the searchCtaLabel property from the SearchResults component

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: ea81df3

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@bigcommerce/catalyst-core	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst-canary	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jun 3, 2025 8:35pm

3 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 3, 2025 8:35pm
catalyst-au	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jun 3, 2025 8:35pm
catalyst-uk	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jun 3, 2025 8:35pm