Check out the ideas list. THIS IS THE MOST IMPORTANT PART THE IDEAS LIST.
If at any point you are lost or don't find something, feel free to ask us in the chat:
Google has a lot of docs about this; maybe the best place to start is
The Google Summer of Code Student Guide is also a nice resource.