Executing a yarn command should perform all necessary steps to develop the module, if it does not then follow the steps below.
The module can be built once with yarn build. This should be enough to get the module to be loadable by companion.
While developing the module, by using yarn dev the compiler will be run in watch mode to recompile the files on change.