[WIP] Test connection to Figma MCP and update README

[Copilot]

Thanks for assigning this issue to me. I'm starting to work on it and will keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Test Figma MCP Proxy</issue_title>
<issue_description>The goal of this issue is to test whether or not Copilot can connect to the Figma MCP that is configured on in the repository. To test this please update the README.md file with a simple 🧪 emoji so we can see if the coding agent can connect</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #234

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.