Revert "[PM-29567] Pin binary cargo tools via cargo-run-bin"

[coroiu]

Reverts #1143

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

🔍 SDK Breaking Change Detection

SDK Version: revert-1143-PM-29567-move-all-binary-cargo-utilities-into-a-separate-shell-file (e947e8d)

⚠️ If breaking changes are detected, a corresponding pull request addressing them must be ready for merge in the affected client repository.

Client	Status	Details
typescript	✅ No breaking changes detected	Compilation passed with new SDK version - View Details
android	✅ No breaking changes detected	Compilation passed with new SDK version - View Details

---

Breaking change detection uses the build of the SDK from this branch, including any incompatibities pre-existing on or merged into this branch. Check the workflow logs to confirm.
Results update as workflows complete.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.12%. Comparing base (a2734ac) to head (e947e8d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1164   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.12%   84.12%           
=======================================
  Files         446      446           
  Lines       58817    58817           
=======================================
  Hits        49478    49478           
  Misses       9339     9339           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.