(DELAY MERGE) Feat[mqbs] FSM mode: add dynamic partition resize during rollover

[alexander-e1off]

Follow up of #1214. Add logic of dynamic partition resize during rollover (issue RESIZE record).

[kaikulimu]

Copying some comments from #1060, three things to check:

1. On initial startup, primary takes max size from file header. Then, during rollover where grow is needed, primary will renews its max size with the configured. Then, on a future rollover where the file sizes can shrink, it will shrink to the updated file sizes derived from the config.

2. Edge case: If primary's grow limit is lesser than replica's max file size, double check replica can correctly reduce its size.

3. Also, the override max file sizes might be broken if replica is ahead a rollover of the primary and has different max files, through the ReplicaDataRequestPull workflow.