APEX v2.0 release for the "APEX" repository provides updates and enhancements to the Azure Post Exploitation Framework. Users can expect new features and improvements in this version for more effective post-exploitation activities in Azure environments.