Handle errors building queries from request

[tpoliaw]

The exception being caught (QueryValueError) was never being raised and
the TypeErrors being raised instead caused 503 server errors when fields
were missing or invalid. Catching TypeError instead allows the client to
get a 400 Bad Request error with the exception detail as intended.

[tpoliaw]

Alternatively, I'm happy to modify the query types instead to raise QueryValueError. Would probably be a bigger change though and any new implementations would need to remember to wrap the exceptions correctly.

[tpoliaw]

Pinned both fastapi and minio to avoid breaking changes in recent versions

minio breaking change in patch release here
fastapi change in pre-1.0 minor release here where a staticmethod was made into an instance method.

I think both should be in a different PR but I wanted to check the CI for this change first

[danielballan]

I see last night's scheduled run failed over this. Thanks for looking into it @tpoliaw.

[danielballan]

CI is green again now, and I did a release (v0.2.2).

[tpoliaw]

Thanks, I'll rebase and remove the pinning commit