Skip to content

Fix Chinese locale display names to use standard conventions - #4562

Open
ghostrunner42 wants to merge 1 commit into
bottlesdevs:mainfrom
ghostrunner42:fix/chinese-locale-names
Open

Fix Chinese locale display names to use standard conventions#4562
ghostrunner42 wants to merge 1 commit into
bottlesdevs:mainfrom
ghostrunner42:fix/chinese-locale-names

Conversation

@ghostrunner42

Copy link
Copy Markdown

"Chinese" → "Chinese (Simplified)" (zh_CN)
"Taiwanese" → "Chinese (Traditional)" (zh_TW)

"Taiwanese" is a colloquial term for Taiwanese Minnan Chinese, not Standard Chinese used in Taiwan. The Simplified/Traditional distinction is the established convention in software (and matches zh_Hans/zh_Hant).

Fixes #4547

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed (if available).
Please also include relevant motivation and context.

Fixes #(issue)

Type of change

  • Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
  • New feature (non-breaking change which adds functionality)
  • Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
  • This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.
Provide instructions so we can reproduce.

  • Test A
  • Test B

"Chinese" → "Chinese (Simplified)" (zh_CN)
"Taiwanese" → "Chinese (Traditional)" (zh_TW)

"Taiwanese" is a colloquial term for Taiwanese Minnan Chinese, not
Standard Chinese used in Taiwan. The Simplified/Traditional distinction
is the established convention in software (and matches zh_Hans/zh_Hant).

Fixes bottlesdevs#4547

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Bug]: "Taiwanese" should be "Chinese (Traditional)", and "Chinese" should be "Chinese (Simplified)"

1 participant