ゲーム時間を語学の習得へ。
- テキストフック（Text Hook）に対応していないゲームでも、OCRでテキストを取得。
- ゲーム内でYomitanを使って単語を検索。
- ゲームの音声とGIF画像を含んだAnkiカードを自動作成。
GSMは、ゲームをプレイしながら単語カード（Flashcards）を作成するプロセスを自動化するために設計されたアプリケーションです。ゲームとAnkiの間で動作し、音声録音、スクリーンショット撮影、OCR処理を行うため、ゲームプレイを中断する必要がありません。
GSMは、単語を検索した際に自動的にコンテキスト（文脈情報）をAnkiカードに追加します。
- 音声キャプチャ: VAD（音声区間検出）を使用し、テキストに対応する音声を正確に録音・トリミングします。
- スクリーンショット: セリフが話された瞬間のゲーム画面をキャプチャします。GIFおよび黒帯（レターボックス）の削除もサポートしています。
- 履歴からのカード作成: 過去のログに遡り、以前に遭遇したセリフ（カットシーンなど）からカードを作成できます。
- 複数行サポート: 内蔵のTexthookerを使用して、複数のセリフを1枚のカードにまとめることができます。
- AI翻訳: オプションの統合機能により、ご自身のAPIキーを使用して文章の翻訳を追加できます。
Sekiro.mp4
テキストフック（Agent/Textractor）がないゲームの場合、GSMはOwOCRのカスタムフォークを使用して、画面から直接テキストを読み取ります。
これにより、通常は語学学習や例文収集（Sentence Mining）が難しいゲームでも利用可能になります。例えば、私はGSMのOCRを使用して『メタルギアソリッド 1+2』『タイタンフォール2』『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE』などのカードを作成しました。
- 簡単なセットアップ: 管理されたインストールプロセスにより、ターミナル操作は不要です。
- 2パスシステム: 直接フックしたかのような、クリーンで高速な出力を実現します。
- キャプチャ範囲のカスタマイズ: 画面上のテキスト表示位置を正確に定義し、最適な結果を得ることができます。
mgs_ocr.mp4
GSMには、即座に辞書検索ができる透明なオーバーレイが含まれています。
現在Windowsのみ対応しており、LinuxおよびMacのサポートは開発中です。
- ゲーム内の文字にカーソルを合わせるだけで、Yomitan経由で定義を表示。
- ゲームウィンドウを離れることなくカードを作成可能。
統計ダッシュボードで、イマージョン（没入学習）の習慣を追跡できます。
- 漢字グリッド: これまでに遭遇したすべての漢字を表示し、クリックするとその漢字が含まれるソース文を確認できます。
- 目標: 毎日の読書目標を設定できます。
- データベース管理: マイニング履歴の整理やクリーンアップを行えます。
- ダウンロード: 最新リリースを入手してください。
- インストール: インストールガイド（動画）をご覧ください。
- 必要要件:
- Ankiツール (Yomitan, JLなど)
- テキストソース (Agent, Textractor, または GSM内蔵のOCR)
- ゲーム
完全なセットアップガイドや設定の詳細については、Wiki をご覧ください（現在作成中）。