让游戏时间助你掌握语言。
- OCR 识别游戏文本(即使游戏不支持文本提取钩子)。
- 在游戏中直接使用 Yomitan 查词。
- 自动创建包含游戏音频和 GIF 的 Anki 卡片。
GSM 是一款应用程序,旨在自动化您在玩游戏时创建抽认卡(Flashcards)的过程。它在您的游戏和 Anki 之间运行,处理音频录制、屏幕截图和 OCR,让您无需中断游戏体验。
当您查词时,GSM 会自动为您的 Anki 卡片添加上下文信息。
- 音频捕获: 使用语音活动检测 (VAD) 记录并修剪与文本相关的特定语音行。
- 屏幕截图: 在语音播放的瞬间捕获游戏画面。支持 GIF 和黑边移除。
- 历史挖掘: 回溯并从之前遇到的对话(如过场动画)中创建卡片。
- 多行支持: 使用内置的 Texthooker 将多行对话捕获到一张卡片中。
- AI 翻译: 可选集成,使用您自己的 API 密钥提供句子翻译。
Sekiro.mp4
对于没有文本钩子 (Agent/Textractor) 的游戏,GSM 使用 OwOCR 的自定义分支直接从屏幕读取文本。
这为那些原本无法进行语言学习/句子挖掘的游戏(例如《合金装备 1+2》、《泰坦陨落 2》和《只狼》)开启了无限可能,这些游戏我都使用 GSM 的 OCR 制作过卡片。
- 简易设置: 托管安装,无需折腾终端。
- 双重传递系统: 输出干净、快速,类似于直接 Hook。
- 可自定义捕获区域: 精确定义屏幕上文本出现的区域,以获得最佳结果。
mgs_ocr.mp4
GSM 包含一个透明覆盖层,可实现即时词典查询。
目前仅支持 Windows,Linux 和 Mac 支持正在开发中。
- 在游戏中悬停在字符上,通过 Yomitan 查看定义。
- 无需离开游戏窗口即可创建卡片。
使用统计仪表板跟踪您的沉浸式学习习惯。
- 汉字网格: 查看您遇到的每一个汉字,点击它们可查看来源句子。
- 目标: 设定每日阅读目标。
- 数据库管理: 清理和组织您的挖掘历史。
- 下载: 获取 最新版本。
- 安装: 观看 安装指南。
- 系统要求:
- 一个 Anki 工具 (Yomitan, JL 等)
- 一个文本源 (Agent, Textractor, 或 GSM 内置的 OCR)
- 一个游戏
有关完整的设置指南和配置详情,请查阅 Wiki (目前正在完善中)。



