Added fallback URI scheme for merchants

[baubrey91]

Thank you for your contribution to Braintree.

Before submitting this PR, note we cannot accept language translation PRs. We support the same languages that are supported by PayPal, and have a dedicated localization team to provide the translations. If there is an error in a specific translation, you may open an issue and we will escalate it to the localization team.

Summary of changes

Added a fallback URI scheme param

Checklist

• Added a changelog entry
• Tested and confirmed payment flows affected by this change are functioning as expected

Authors

List GitHub usernames for everyone who contributed to this pull request.