caddy-0.9.25

Dependency updates

• caddy-kubernetes-storage pinned to 22ad645
• caddy-storage-redis pinned to v1.8.0

Helm chart: 0.9.25

Full diff: caddy-0.9.24...caddy-0.9.25