Run `sample_qc` on only loading families.

[bpblanken]

NOTE: this is not just filtering the sample_qc output run over the entire callset to loading samples, but running sample qc over a merged MT of all remapped_and_subsetted callsets.

[bpblanken]

sample_qc is subsetted to loading families at metadata export time, but should be subsetted earlier in the pipeline.