Update requirements-dev.txt

Makefile

@@ -49,7 +49,7 @@ install: check-uv
 ##
 .PHONY: dev
 dev: check-uv
-	$(UV) pip install -e . -r requirements-dev.txt -r doc/requirements.txt
+	$(UV) pip install -r requirements-dev.txt
 
 ## ======= T E S T I N G =======================================================
 ## test		Run the unit tests

doc/requirements.txt

@@ -1,4 +1,7 @@
-# sphinx-rtd-theme
+# Note: This file is only used by the documentation build process, and is not
+# intended to be used as a general requirements file for the project. It may
+# contain dependencies that are only needed for building the documentation, and
+# may not be suitable for use in a production environment.
 aiohttp
 asyncio>=3.4
 click~=8.1

requirements-dev.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
+-r doc/requirements.txt
 proxy.py
 pytest
 pytest-asyncio