Add e2e tests for capture options

[DariaKunoichi]

Testing

Added e2e tests for capture options.

[github-actions]

Bugsnag.framework binary size increased by 184 bytes from 759,008 to 759,192

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  +0.1%    +272  +0.1%    +272    __TEXT,__text
  +0.1%     +96  +0.1%     +96    Symbol Table
  +0.1%     +80  +0.1%     +80    String Table
  +0.1%     +32  +0.1%     +32    __TEXT,__objc_stubs
  +0.0%     +24  +0.0%     +24    __DATA,__objc_const
  +0.1%     +23  +0.1%     +23    __TEXT,__objc_methname
  +0.4%      +8  +0.4%      +8    Function Start Addresses
  +0.1%      +8  +0.1%      +8    __DATA,__objc_selrefs
  -0.4%     -32  -0.2%     -32    [__DATA]
  [ = ]       0  -1.7%    -184    [__LINKEDIT]
  -1.6%    -327  -1.6%    -327    [__TEXT]
  +0.0%    +184  [ = ]       0    TOTAL

Generated by 🚫 Danger