refactor: 사용하지 않는 Collection Service 테스트 파일 제거

refactor: 사용하지 않는 Collection Service 테스트 파일 제거 #3