[ ci ] Update Super-linter

[spcfox]

Description

Key Changes

• Super-linter has been updated to the latest version (v8), as previous versions contain a vulnerability.
• Added configurations and fixed errors for new linters.
• Expanded existing configuration files.

Codespell

I have disabled checks for all *.idr files, as they produce a high number of false positives. However, I have manually reviewed all warnings and fixed those that were genuine typos.

[spcfox]

I've added some inline notes to explain the reasoning behind certain changes