wast.rs: add explicit --assert for test-folded/no-test-folded

wast.rs: add explicit --assert for test-folded/no-test-folded #5423