26-07-14_Update Translation_de_DE

res/values/strings_de.arb

@@ -14,6 +14,7 @@
   "activeConnectionsPrompt": "Aktive Verbindungen werden hier angezeigt",
   "add": "Hinzufügen",
   "add_a_note": "Fügen Sie eine Notiz hinzu",
+  "add_a_passphrase": "Fügen Sie eine Passphrase hinzu",
   "add_account": "Konto hinzufügen",
   "add_contact": "Kontakt hinzufügen",
   "add_contact_to_address_book": "Möchten Sie diesen Kontakt zu Ihrem Adressbuch hinzufügen?",
@@ -55,6 +56,7 @@
   "alert_notice": "Hinweis",
   "all": "ALLE",
   "all_coins": "Alle Coins",
+  "all_pascal_case": "Alle",
   "all_trades": "Alle Trades",
   "all_transactions": "Alle Transaktionen",
   "alphabetical": "Alphabetisch",
@@ -208,6 +210,7 @@
   "close": "Schließen",
   "coin_control": "Coin Control (optional)",
   "coin_control_desc": "Filtern Sie die Outputs für diese Transaktion. Die hier vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf die aktuelle Transaktion aus.",
+  "coin_control_desc_no_edit": "Frieren Sie Outputs bei Bedarf ein. Die Änderungen bleiben für alle Transaktionen bestehen. Sie können Outputs für eine einzelne Transaktion auch auf den Bildschirmen „Senden“ oder „Swap“ filtern.",
   "coin_control_load_failed": "Nicht ausgegebene Coins konnten nicht geladen werden",
   "cold_or_recover_wallet": "Fügen Sie eine air-gapped Cold Wallet hinzu oder stellen Sie eine Paper Wallet wieder her.",
   "collection_address": "Sammeladresse",
@@ -366,9 +369,7 @@
   "donation": "Spende",
   "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
   "done": "Fertig",
-  "duress_PIN": "Notfall-PIN",
   "duress_pin_description": "Dadurch wird eine Notfall-PIN eingerichtet, eine erweiterte Funktion, die von den meisten Nutzern nicht verwendet werden sollte. Diese PIN sollte nur verwendet werden, wenn Sie in Gefahr sind. Nachdem Sie diese PIN verwendet haben, werden alle Ihre Wallets gelöscht. Stellen Sie daher bitte sicher, dass alle Ihre Seeds gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.",
-  "duress_PIN_set_up_successfully": "Die Notfall-PIN wurde erfolgreich eingerichtet",
   "e_sign_consent": "Einwilligung zur E-Signatur",
   "edit": "Bearbeiten",
   "edit_account": "Konto bearbeiten",
@@ -393,6 +394,7 @@
   "enter_code": "Code eingeben",
   "enter_greater_than": "Bitte geben Sie einen Betrag ein, der größer als",
   "enter_less_than": "Bitte geben Sie einen Betrag ein, der kleiner ist als",
+  "enter_on_device_instead": "Stattdessen auf dem Gerät eingeben",
   "enter_recipient_address": "Bitte geben Sie die Empfängeradresse ein",
   "enter_seed_phrase": "Geben Sie Ihre Seed-Phrase ein",
   "enter_totp_code": "Bitte geben Sie den TOTP-Code ein.",
@@ -479,6 +481,7 @@
   "file_saved": "Datei gespeichert",
   "fill_code": "Bitte geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben",
   "filter_by": "Filtern nach",
+  "filter_swap_providers": "Swap-Anbieter filtern",
   "filters": "Filter",
   "finding_provider": "Anbieter wird gesucht",
   "first_wallet_text": "Eine großartige Wallet für Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin und Haven",
@@ -531,7 +534,6 @@
   "icon_style": "Symbolstil",
   "id": "ID: ",
   "if_you_dont_see_your_device": "Wenn Sie Ihr Gerät oben nicht sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Ledger eingeschaltet und entsperrt ist!",
-  "ignore": "Ignorieren",
   "import": "Importieren",
   "importNFTs": "NFTs importieren",
   "in_store": "Im Geschäft",
@@ -540,7 +542,7 @@
   "incorrect_seed_option": "Falsch. Bitte versuchen Sie es erneut",
   "incorrect_seed_option_back": "Falsch. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Seed korrekt gespeichert ist, und versuchen Sie es erneut.",
   "infobox_auto_address": "Ihre Empfangsadresse wird jedes Mal gewechselt, wenn Sie eine Transaktion erhalten",
-  "infobox_multichain": "Verwenden Sie diese Adresse, um ein beliebiges Token oder Sammlerstück zu empfangen auf",
+  "infobox_multichain": "Mit dieser Adresse können Sie beliebige Token oder Sammlerstücke im folgenden Netzwerk empfangen:",
   "infobox_rotation": "Ihre Empfangsadresse wird jedes Mal rotiert, wenn Sie diesen Bildschirm schließen und erneut öffnen",
   "inputs": "Eingaben",
   "insufficient_funds_for_tx": "Unzureichendes Guthaben, um die Transaktion erfolgreich auszuführen.",
@@ -557,6 +559,7 @@
   "label": "Etikett",
   "label_address": "Adresse beschriften",
   "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
+  "last_7_days": "Letzte 7 Tage",
   "learn_more": "Mehr erfahren",
   "ledger_connection_error": "Verbindung zu Ihrem Ledger fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "ledger_error_device_locked": "Der Ledger ist gesperrt",
@@ -669,6 +672,7 @@
   "no_id_needed": "Keine ID erforderlich!",
   "no_id_required": "Keine ID erforderlich. Aufladen und überall ausgeben",
   "no_providers_available": "Keine Anbieter verfügbar",
+  "no_providers_selected": "Keine Anbieter ausgewählt",
   "no_relay_on_domain": "Es gibt kein Relay für die Domain des Benutzers oder das Relay ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie ein Relay aus, das Sie verwenden möchten.",
   "no_relays": "Keine Relays",
   "no_relays_message": "Wir haben einen Nostr-NIP-05-Eintrag für diesen Benutzer gefunden, er enthält jedoch keine Relays. Bitte weisen Sie den Empfänger an, Relays zu seinem Nostr-Eintrag hinzuzufügen.",
@@ -719,6 +723,8 @@
   "overwrite_amount": "Betrag überschreiben",
   "pairingInvalidEvent": "Ungültiges Pairing-Ereignis",
   "passphrase": "Passphrase (Optional)",
+  "passphrase_raw": "Passphrase",
+  "passphrase_entry": "Passphrase-Eingabe",
   "passphrases_doesnt_match": "Passphrasen stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut",
   "password": "Passwort",
   "paste": "Einfügen",
@@ -764,7 +770,6 @@
   "please_fill_totp": "Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, der auf Ihrem anderen Gerät angezeigt wird",
   "please_make_selection": "Bitte treffen Sie unten eine Auswahl, um Ihre Wallet zu erstellen oder wiederherzustellen.",
   "please_reference_document": "Bitte beachten Sie die untenstehenden Dokumente für weitere Informationen.",
-  "Please_reference_document": "Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten unten.",
   "please_select": "Bitte auswählen:",
   "please_select_backup_file": "Bitte wählen Sie eine Sicherungsdatei aus und geben Sie das Sicherungskennwort ein.",
   "please_try_to_connect_to_another_node": "Bitte versuchen Sie, eine Verbindung zu einem anderen Node herzustellen",
@@ -850,6 +855,7 @@
   "rescan": "Erneut scannen",
   "resend_code": "Bitte erneut senden",
   "reset": "Zurücksetzen",
+  "reset_filters": "Filter zurücksetzen",
   "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
   "restore": "Wiederherstellen",
   "restore_active_seed": "Aktiver Seed",
@@ -1041,6 +1047,7 @@
   "share_address": "Adresse teilen",
   "shared_seed_wallet_groups": "Geteilte Seed-Wallet-Gruppen",
   "shared_seed_wallets": "Wallets mit gemeinsamem Seed",
+  "shielding": "Autoshield",
   "show": "Anzeigen",
   "show_address_book_popup": "Adressbuch-Popup anzeigen",
   "show_balance": "Lange drücken, um den Kontostand anzuzeigen",
@@ -1225,6 +1232,7 @@
   "transaction_error": "Transaktionsfehler",
   "transaction_key": "Transaktionsschlüssel",
   "transaction_memo_optional": "Transaktionsmemo (optional)",
+  "transaction_preimage": "Preimage",
   "transaction_priority_fast": "Schnell",
   "transaction_priority_fastest": "Am schnellsten",
   "transaction_priority_medium": "Mittel",
@@ -1259,10 +1267,10 @@
   "tx_wrong_balance_exception": "Sie haben nicht genügend ${currency}, um diesen Betrag zu senden.",
   "tx_wrong_balance_with_amount_exception": "Sie haben nicht genug ${currency}, um den Gesamtbetrag von ${amount} zu senden",
   "tx_zero_fee_exception": "Transaktion kann nicht mit 0 Gebühren gesendet werden. Versuchen Sie, die Rate zu erhöhen oder überprüfen Sie Ihre Verbindung, um die neuesten Schätzungen zu erhalten.",
+  "type": "Typ",
   "unavailable_balance": "Nicht verfügbares Guthaben",
   "unavailable_balance_description": "Nicht verfügbares Guthaben: Diese Summe umfasst Guthaben, die in ausstehenden Transaktionen gesperrt sind, sowie Guthaben, die Sie in Ihren Coin-Control-Einstellungen aktiv eingefroren haben. Gesperrte Guthaben werden verfügbar, sobald die entsprechenden Transaktionen abgeschlossen sind, während eingefrorene Guthaben für Transaktionen unzugänglich bleiben, bis Sie sich entscheiden, sie wieder freizugeben.",
   "unconfirmed": "Unbestätigtes Guthaben",
-  "und": "und",
   "understand": "Ich verstehe",
   "unhide_address": "Adresse wieder einblenden",
   "unified_view_key": "Einheitlicher View Key",
@@ -1313,7 +1321,6 @@
   "view_transaction_on": "Transaktion anzeigen auf ",
   "voting_weight": "Stimmgewicht",
   "waitFewSecondForTxUpdate": "Bitte warten Sie einige Sekunden, bis die Transaktion im Transaktionsverlauf angezeigt wird.",
-  "waiting_payment_confirmation": "Warte auf Zahlungsbestätigung",
   "wallet": "Wallet",
   "wallet_accounts": "Wallet-Konten",
   "wallet_group": "Wallet-Gruppe",