feat: update translations via @lingodotdev

[calcom-bot]

Hey team,

Lingo.dev here with fresh translations!

In this update

• Added missing translations
• Performed brand voice, context and glossary checks
• Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine

Next Steps

• Review the changes
• Merge when ready

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

2 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
cal	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		May 4, 2025 4:43pm
calcom-web-canary	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		May 4, 2025 4:43pm

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Lingo.dev seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[graphite-app]

Graphite Automations

"Add consumer team as reviewer" took an action on this PR • (04/07/25)

1 reviewer was added to this PR based on Keith Williams's automation.

"Add foundation team as reviewer" took an action on this PR • (04/07/25)

1 reviewer was added to this PR based on Keith Williams's automation.

"Add ready-for-e2e label" took an action on this PR • (04/14/25)

1 label was added to this PR based on Keith Williams's automation.