fix: character limit & textarea overlaps

[jagadish-7]

What does this PR do?

• Fixes UI Bug: Bio textarea overlaps with footer buttons when textarea is resized and lacks character limit #26903
• Fixes CAL-7075

Visual Demo (For contributors especially)

A visual demonstration is strongly recommended, for both the original and new change (video / image - any one).

Mandatory Tasks (DO NOT REMOVE)

• I have self-reviewed the code (A decent size PR without self-review might be rejected).
• I confirm automated tests are in place that prove my fix is effective or that my feature works.

Checklist

• I haven't read the contributing guide
• I haven't checked if my changes generate no new warnings

---

Summary by cubic

Fixes the bio textarea overlap in onboarding and adds a 256-character limit with a small tip. Addresses #26903 and Linear CAL-7075.

• Bug Fixes

  • Cap textarea height and make overflow scrollable to avoid footer overlap.

• New Features

  • Enforce a 256-character max for bio.
  • Show an info tip under the field.

^{Written for commit 0b6135f. Summary will update on new commits.}

[cubic-dev-ai]

1 issue found across 2 files

Prompt for AI agents (all issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them.


<file name="apps/web/public/static/locales/en/common.json">

<violation number="1" location="apps/web/public/static/locales/en/common.json:1685">
P2: Bio helper text shows a hard-coded "0/256 characters" that never updates, giving an incorrect character count after typing.</violation>
</file>

_{Reply with feedback, questions, or to request a fix. Tag @cubic-dev-ai to re-run a review.}

[cubic-dev-ai]

P2: Bio helper text shows a hard-coded "0/256 characters" that never updates, giving an incorrect character count after typing.

Prompt for AI agents

Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At apps/web/public/static/locales/en/common.json, line 1685:

<comment>Bio helper text shows a hard-coded "0/256 characters" that never updates, giving an incorrect character count after typing.</comment>

<file context>
@@ -1682,6 +1682,7 @@
   "finish_and_start": "Finish setup and get started",
   "user_has_no_bio": "This user has not added a bio yet.",
   "bio": "Bio",
+  "tip_onboarding": "0/256 characters", 
   "delete_account_modal_title": "Delete Account",
   "confirm_delete_account_modal": "Are you sure you want to delete your {{appName}} account?",
</file context>

[jagadish-7]

Hi Reviewers, currently the "tip_onboarding" is updated only in en(English) language.

Let me know any better way to update this in all languages. Also for any other changes required to merge this PR.

Thanks