feat: update translations via @LingoDotDev

[cal-com-ci]

Hey team,

Lingo.dev here with fresh translations!

In this update

• Added missing translations
• Performed brand voice, context and glossary checks
• Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine

Next Steps

• Review the changes
• Merge when ready

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Lingo.dev seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[cubic-dev-ai]

1 issue found across 17 files

Prompt for AI agents (all issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them. If appropriate, use sub-agents to investigate and fix each issue separately.


<file name="apps/web/public/static/locales/ru/common.json">

<violation number="1" location="apps/web/public/static/locales/ru/common.json:4656">
P3: This Russian locale string remains in English, so the UI will show an untranslated “dashboard”. Translate it to Russian to keep the locale consistent.</violation>
</file>

_{Reply with feedback, questions, or to request a fix. Tag @cubic-dev-ai to re-run a review.}

[github-actions]

Devin AI is addressing Cubic AI's review feedback

A Devin session has been created to address the issues identified by Cubic AI.

View Devin Session

[github-actions]

This PR has been marked as stale due to inactivity. If you're still working on it or need any help, please let us know or update the PR to keep it active.