Merge pull request #34 from calculquebec/gmx-results

Révision des instructions pour les résultats Gromax

Author: ofisette

doc/en/resources/cpu.rst

@@ -172,16 +172,20 @@ Exercise
 #. Go to the exercise directory with ``cd
    ~/cq-formation-cip201-main/lab/gmx-scaling``.
 #. Prepare the input files with ``bash gmx-prepare.sh``.
-#. Edit the job script with ``nano gmx-job.sh``. Ask for 1, 2, 4, or 8 CPU cores
-   with the ``--cpus-per-task`` option.
+#. Edit the job script with ``nano gmx-job.sh``. Ask for 1, 2, 4, or 8 CPU
+   cores with the ``--cpus-per-task`` option.
 #. Submit the job.
 #. Once the job has completed, get the program’s performance with ``grep
    ^Performance slurm-<jobid>.out``.
+
+   - Note the first of the two values obtained and enter it in
+     ``gmx-scaling.txt`` in the :math:`P` (ns/day) column on the row where
+     :math:`n` corresponds to the number of CPU cores used.
+
 #. Change the number of requested CPU cores and repeat the job. (Do not prepare
    the input files again.)
-#. Fill the table in ``gmx-scaling.txt``.
+#. Fill and analyze the rest of the table in ``gmx-scaling.txt``.
 
-   #. Note the measured performance in the :math:`P` (ns/day) column.
    #. Calculate speedup :math:`S` and efficiency :math:`E` (%) for 2, 4, and 8
       cores.
    #. How many CPU cores would you use for similar jobs?

doc/fr/resources/cpu.rst

@@ -189,11 +189,15 @@ Exercice
 #. Soumettez la tâche.
 #. Une fois la tâche terminée, obtenez la performance du programme avec ``grep
    ^Performance slurm-<jobid>.out``.
+
+   - Notez la première des deux valeurs obtenues et inscrivez-la dans
+     ``gmx-scaling.txt`` dans la colonne :math:`P` (ns/day) sur la ligne où
+     la valeur de :math:`n` correspond au nombre de cœurs CPU utilisés.
+
 #. Changez le nombre de cœurs demandés et répétez la tâche. (Ne préparez pas à
    nouveau les fichiers d’entrée.)
-#. Remplissez le tableau dans ``gmx-scaling.txt``.
+#. Remplissez et analysez le reste du tableau dans ``gmx-scaling.txt``.
 
-   #. Rapportez les performances obtenues dans la colonne :math:`P` (ns/day).
    #. Calculez l’accélération :math:`S` et l’efficacité :math:`E` (%) pour 2, 4
       et 8 cœurs.
    #. Combien de cœurs CPU utiliseriez-vous pour des tâches similaires ?