Update documentation to match latest source code structure#3808

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomasterfrom

copilot/update-documents-to-latest-version

Commits on Feb 8, 2026

Initial plan
Copilot
committed
Fix all RST autodoc files to match actual source code structure

Copilot
and
lightaime
committed
Fix markdown docs: correct import paths, fix module references, remove outdated reference docs

Copilot
and
lightaime
committed