Clarify documentation

[jo-mueller]

Fixes #377

Clarify documentation regarding point resampling length in pixels.

• Documentation Updates:

  • Add a note in docs/02_interactive_usage/01_toolboxes/demo_droplet_reconstruction_toolbox.md specifying that the Point resampling length field is given in pixels and that the size of objects in pixels may change although the physical size of the object is the same.
  • Add comments in docs/04_FAQ/settings_reconstruction_bulk.yaml and docs/04_FAQ/settings_reconstruction_surface.yaml specifying that the resampling_length parameter is given in pixels.

• Code Updates:

  • Add a comment in src/napari_stress/_reconstruction/toolbox.py in the reconstruct_droplet function specifying that the resampling_length parameter is given in pixels.

---

For more details, open the Copilot Workspace session.