Release Camunda Load Tests Helm Chart v0.1.12

[pranjalg13]

Before opening the PR:

• Run make release.chores
• Create a PR with the printed URL

After opening the PR:

• Take a final look at the release commits (version bump and release notes)
• Make sure that all checks in the PR passed
• If everything in place, add release label to the PR
• Follow up the release workflow and make sure it succeeded

[Copilot]

Pull request overview

This PR prepares the Camunda Load Tests Helm chart release for version 0.1.12, updating the chart metadata and generated release notes.

Changes:

• Bumps chart version from 0.1.11 to 0.1.12.
• Regenerates release notes for the new chart version.
• Updates ArtifactHub change annotations with the fix entries included in this release.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
charts/camunda-load-tests/Chart.yaml	Updates the chart version and ArtifactHub changelog annotation.
charts/camunda-load-tests/RELEASE-NOTES.md	Adds generated release notes for camunda-load-tests-0.1.12.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.