zeebe and zeebe-gateways writes logs under the container's filesystem even readOnlyRootFilesystem is set to true

zeebe and zeebe-gateways writes logs under the container's filesystem even readOnlyRootFilesystem is set to true #364