[ISSUE] Helm upgrade without secrets extraction steps does not trigger validation error between v9 and v10

[ISSUE] Helm upgrade without secrets extraction steps does not trigger validation error between v9 and v10 #398