deps: update camunda-platform-images

| datasource | package         | from   | to     |
| ---------- | --------------- | ------ | ------ |
| docker     | camunda/console | 8.9.52 | 8.9.53 |

Author: renovate[bot]

charts/camunda-platform-8.9/values-latest.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ console:
   # https://hub.docker.com/r/camunda/console/tags
   image:
     repository: camunda/console
-    tag: 8.9.52
+    tag: 8.9.53
 
 connectors:
   # https://hub.docker.com/r/camunda/connectors-bundle/tags

charts/camunda-platform-8.9/values.yaml

@@ -1438,7 +1438,7 @@ console:
     ## @param console.image.repository defines which image repository to use
     repository: camunda/console
     ## @param console.image.tag can be used to set the Docker image tag for the Console image
-    tag: 8.9.52
+    tag: 8.9.53
     ## @param console.image.digest can be used to set image digest (overrides tag if set, e.g. "sha256:abcd...")
     digest: ""
     ## @param console.image.pullSecrets can be used to configure image pull secrets https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod