chore(deps): update dependency ops to v3.3.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
ops (changelog)	==3.3.0 -> ==3.3.1

---

Release Notes

canonical/operator (ops)

v3.3.1: : fix loading the Juju machine ID

Compare Source

This is a bug-fix release to fix an issue introduced in Ops 3.3.0 (in production) and Ops 3.2.0 (in testing), where loading the Juju machine ID would fail if the ID was not an integer.

The type of the machine ID (both in ops.JujuContext and testing.Context) is changed from int to str, so some code or tests may need to be adjusted to use the correct type.

What's Changed

Fixes

• Change JujuContext.machine_id from int to str (#​2108)

Full Changelog: canonical/operator@3.3.0...3.3.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Unused entries in .trivyignore

Image: ghcr.io/canonical/content-cache:4d42a3657e84ab3c6a320166c41090f5e990340b-_latest_amd64

The following CVEs are in .trivyignore but not ignored by Trivy anymore:

• CVE-2024-45338
• CVE-2025-22874
• CVE-2025-47906