ci: enable macos for multipass tests#817

lengau wants to merge 2 commits intomaincanonical/craft-providers:mainfrom

work/ci-macos-multipasscanonical/craft-providers:work/ci-macos-multipassCopy head branch name to clipboard