build: move e2e dependencies into e2e/go.mod
#9787
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention
e2e/go.mod
#9787