Fix inconsistent staging URL logic in SimpleChart - #9015

Fix inconsistent staging URL logic in SimpleChart#9015

chosak wants to merge 1 commit into

maincfpb/consumerfinance.gov:mainfrom

fix/simple-chart-stagingcfpb/consumerfinance.gov:fix/simple-chart-stagingCopy head branch name to clipboard