Skip to content

Pascal/mar 1115 use ai agent to detect and fix broken translations tags and #1154

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Pascal-Delange merged 5 commits into from
Oct 9, 2025
Merged

Pascal/mar 1115 use ai agent to detect and fix broken translations tags and #1154

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c237c75
translation improvements
Pascal-Delange Oct 7, 2025
4446f96
fr translation improvements
Pascal-Delange Oct 7, 2025
89b82c1
french translation improvements
Pascal-Delange Oct 8, 2025
ba18dfd
improve arabic translations
Pascal-Delange Oct 9, 2025
fb1249b
PR returns
Pascal-Delange Oct 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion packages/app-builder/src/components/Scenario/TestRun/Graphs/DistributionOfDecisionChart.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ export const DistributionOfDecisionChart = ({
<Collapsible.Content>
{decisions.length === 0 ? (
<span className="text-grey-50 inline-block w-full text-center font-semibold">
{t('scenarios:testrun.no_decisisons')}
{t('scenarios:testrun.no_decisions')}
</span>
) : (
<HamburgerChart
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions packages/app-builder/src/locales/ar/analytics.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"decisions.export.button": "تصدير",
"decisions.title": "القرارات",
"decisions.tooltip.daily": "التاريخ: {{date}}",
"decisions.tooltip.monthly": "الشهر: {{date}}",
"decisions.tooltip.weekly": "الأسبوع: {{date}} <Br/>(الأسبوع {{weekNumber}})",
"filters.add_compare_period": "إضافة فترة المقارنة"
"decisions.tooltip.monthly": "شهر {{date}}",
"decisions.tooltip.weekly": "أسبوع {{date}} <Br/>(الأسبوع {{weekNumber}})",
"filters.add_compare_period": "إضافة فترة مقارنة"
}
70 changes: 35 additions & 35 deletions packages/app-builder/src/locales/ar/auth.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,45 +1,45 @@
{
"email-verification.click_on_link": "انقر على الرابط في البريد الإلكتروني للبدء.",
"email-verification.description": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني والنقر على الرابط للتحقق من حسابك. بعد التحقق من بريدك الإلكتروني <strong>قم بإعادة تسجيل الدخول.</strong>",
"email-verification.email_sent": "لقد أرسلنا بريد إلكتروني للتحقق إلى:",
"email-verification.emulator_description": "يرجى النقر على الرابط الموجود في <strong>المحطة الطرفية التي تقوم بتشغيل محاكي Firebase الخاص بك</strong> للتحقق من حسابك. \nبعد التحقق من بريدك الإلكتروني، <strong>سوف تحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى.</strong>",
"email-verification.description": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني والنقر على الرابط لتأكيد حسابك. بعد تأكيد بريدك الإلكتروني، <strong>ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى.</strong>",
"email-verification.email_sent": "لقد أرسلنا رسالة تحقق إلى:",
"email-verification.emulator_description": "يرجى النقر على الرابط الموجود في <strong>الطرفية التي تشغّل محاكي Firebase</strong> لتأكيد حسابك. بعد تأكيد بريدك الإلكتروني، <strong>ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى.</strong>",
"email-verification.emulator_resend": "إعادة إرسال رابط التحقق",
"email-verification.not_received": "لم تستلم البريد الإلكتروني؟",
"email-verification.resend": "أرسل بريد التحقق مرة أخرى",
"email-verification.title": "تحقق من صندوق الوارد الخاص بك",
"email-verification.wrong_place": "المكان خاطئ؟ ارجع إلى <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
"errors.csrf_error": "لم يتم العثور على رمز الأمان المطلوب أو أنه غير صالح.\n قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
"errors.no_account": "لم يتم العثور على حساب Marble لهذا العنوان.",
"great_rules_right_tools": "يتم بناء القواعد العظيمة مع <RightTools>الأدوات الصحيحة</RightTools>.",
"marble_description": "Marble هو محرك قواعد في الوقت الفعلي لمراقبة الاحتيال والامتثال، وهو مصمم لشركات التكنولوجيا المالية والمؤسسات المالية.",
"reset-password.email_sent": "تم إرسال بريد إلكتروني إليك يحتوي على رابط لإنشاء كلمة المرور الخاصة بك",
"email-verification.not_received": "ألم تصلك الرسالة؟",
"email-verification.resend": "إعادة إرسال رسالة التحقق",
"email-verification.title": "تحقق من صندوق بريدك الإلكتروني",
"email-verification.wrong_place": "هل أنت في المكان الخطأ؟ عُد إلى <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
"errors.csrf_error": "لم يتم العثور على رمز الأمان المطلوب أو أنه غير صالح.\nحدِّث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
"errors.no_account": "لا يوجد حساب Marble مرتبط بهذا العنوان.",
"great_rules_right_tools": "تُبنى القواعد المتقنة باستخدام <RightTools>الأدوات المناسبة</RightTools>.",
"marble_description": "Marble هو محرّك قواعد آني لمراقبة الاحتيال والامتثال، صُمّم لشركات التكنولوجيا المالية والمؤسسات المالية.",
"reset-password.email_sent": "تم إرسال رسالة إليك تحتوي على رابط لإنشاء كلمة المرور.",
"reset-password.send": "متابعة",
"reset-password.title": "إنشاء كلمة المرور",
"reset-password.wrong_place": "المكان خاطئ؟ ارجع إلى <SignIn>صفحة تسجيل الدخول</SignIn>.",
"reset-password.wrong_place": "هل أنت في المكان الخطأ؟ عُد إلى <SignIn>صفحة تسجيل الدخول</SignIn>.",
"sign_in": "تسجيل الدخول",
"sign_in.dont_have_an_account": "هل هي المرة الاولى ? <SignUp>{{signUp}}</SignUp>.",
"sign_in.email": "البريد الإلكتروني المسجل",
"sign_in.errors.invalid_login_credentials": "معلومات الدخول خاطئة.",
"sign_in.errors.user_not_found": "الحساب غير موجود",
"sign_in.errors.wrong_password_error": "كلمة مرور خاطئة",
"sign_in.first_connection": "الربط الأول",
"sign_in.forgot_password": "نسيان كلمة المرور",
"sign_in.google": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل",
"sign_in.microsoft": "تسجيل الدخول باستخدام Microsoft",
"sign_in.dont_have_an_account": "هل هذه أول مرة تتصل فيها؟ <SignUp>{{signUp}}</SignUp>.",
"sign_in.email": "البريد الإلكتروني المسجَّل",
"sign_in.errors.invalid_login_credentials": "بيانات اعتماد تسجيل الدخول غير صحيحة.",
"sign_in.errors.user_not_found": "لا يوجد حساب مستخدم لهذا العنوان.",
"sign_in.errors.wrong_password_error": "كلمة المرور غير صحيحة.",
"sign_in.first_connection": "أول اتصال",
"sign_in.forgot_password": "هل نسيت كلمة المرور؟",
"sign_in.google": "تسجيل الدخول بواسطة Google",
"sign_in.microsoft": "تسجيل الدخول بواسطة Microsoft",
"sign_in.password": "كلمة المرور",
"sign_in.with_email": "تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني",
"sign_up": "أنشئ كلمة المرور الخاصة بك",
"sign_up.already_have_an_account_sign_up": "بالفعل لديك حساب ؟ <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
"sign_in.with_email": "تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني",
"sign_up": "إنشاء كلمة المرور",
"sign_up.already_have_an_account_sign_up": "هل لديك حساب بالفعل؟ <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
"sign_up.confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
"sign_up.description": "لإكمال حسابك، يجب أن يكون مسؤول النظام قد سجل هذا البريد الإلكتروني في مؤسستك على Marble.",
"sign_up.email": "البريد الإلكتروني المسجل",
"sign_up.errors.email_already_exists": "هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل. يرجى تسجيل الدخول أو إعادة تعيين كلمة المرور.",
"sign_up.errors.weak_password_error": "كلمة المرور ضعيفة. يجب أن تكون 6 أحرف على الأقل.",
"sign_up.first_connection_guide": "دليل الاتصال الأول",
"sign_up.no_account": "ليس لدي حساب",
"sign_up.description": "لإكمال حسابك، يجب أن يكون المسؤول قد سجّل هذا البريد الإلكتروني في مؤسستك على Marble.",
"sign_up.email": "البريد الإلكتروني المسجَّل",
"sign_up.errors.email_already_exists": "هذا البريد الإلكتروني قيد الاستخدام بالفعل. يرجى تسجيل الدخول أو إعادة تعيين كلمة المرور.",
"sign_up.errors.weak_password_error": "كلمة المرور ضعيفة. يجب ألا تقل عن 6 أحرف.",
"sign_up.first_connection_guide": "دليل أول اتصال",
"sign_up.no_account": "لا أملك حسابًا",
"sign_up.read_more": "اقرأ المزيد:",
"sign_up.set_password_sign_in": "بريدي الإلكتروني مسجل بالفعل، أنشئ كلمة المرور",
"sign_up.set_password_sign_in_email": "أول تسجيل دخول، أنشئ كلمة المرور",
"sign_up.warning.database_not_migrated": "لم يتم تطبيق ترحيل قاعدة البيانات.",
"sign_up.warning.instance_not_initialized": "لم تقم بإنشاء منظمة ومستخدم أول بعد."
"sign_up.set_password_sign_in": "بريدي الإلكتروني مسجَّل بالفعل، أنشئ كلمة المرور",
"sign_up.set_password_sign_in_email": "أول اتصال، أنشئ كلمة المرور",
"sign_up.warning.database_not_migrated": "لم تُطبَّق عمليات ترحيل قاعدة البيانات.",
"sign_up.warning.instance_not_initialized": "لم تنشئ بعد مؤسسة ومستخدمًا أوليًا."
}
Loading