nit: This can be a generic function `get_keyid_handle` right? It looks like they're doing the same thing _Originally posted by @jhand2 in https://github.com/chipsalliance/caliptra-sw/pull/413#discussion_r1244075893_