Error: illegal operands `sd s11,sub_4_stack_p(s5)'

I see this multiple times in other closed bugs like #969, but never a fix.

It seems the selection of `get_imm()` should be more constrained to fit the respective instruction type.
Unfortunately but my SV skills are nowhere good enough for that..