docs: add namespace access monitoring use case#4588

puwun wants to merge 1 commit intocilium:maincilium/tetragon:mainfrom

puwun:docs/namespace-access-use-casepuwun/tetragon:docs/namespace-access-use-caseCopy head branch name to clipboard