docs: clarify env file placeholders and safety notes#633

AndersonUece wants to merge 1 commit into

circlefin:mastercirclefin/stablecoin-evm:masterfrom

AndersonUece:docs-env-file-safetyAndersonUece/stablecoin-evm:docs-env-file-safetyCopy head branch name to clipboard