Skip to content

feat: add Czech translation#568

Merged
cjpais merged 1 commit intocjpais:mainfrom
MichalZem:feat/czech-translation
Jan 12, 2026
Merged

feat: add Czech translation#568
cjpais merged 1 commit intocjpais:mainfrom
MichalZem:feat/czech-translation

Conversation

@MichalZem
Copy link
Contributor

Before Submitting This PR

  • I have searched existing issues and pull requests to ensure this isn't a duplicate
  • I have read CONTRIBUTING.md & CONTRIBUTING_TRANSLATIONS.md

Human Written Description

  • translation into Czech

AI Assistance

  • AI was used (please describe below)

If AI was used:

  • Tools used: GPT Codex
  • How extensively: AI was used to generate an initial Czech translation of the text. The result was then manually reviewed, corrected

Copilot AI review requested due to automatic review settings January 11, 2026 12:15
Copy link

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This pull request adds Czech language support to the Handy application. The translation was initially generated using AI (GPT Codex) and then manually reviewed and corrected by the contributor.

Changes:

  • Added complete Czech translation file with all 424 lines of localized strings
  • Registered Czech language in the language metadata with appropriate priority

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
src/i18n/locales/cs/translation.json Complete Czech translation containing all UI strings, settings, error messages, and help text for the application
src/i18n/languages.ts Added Czech language metadata entry with native name "Čeština" and priority 13

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@cjpais
Copy link
Owner

cjpais commented Jan 12, 2026

Thank you so much for the translation! Merged

@cjpais cjpais merged commit dfb7299 into cjpais:main Jan 12, 2026
7 of 8 checks passed
h0lybyte added a commit to KBVE/Handy that referenced this pull request Jan 12, 2026
…, and UI improvements

Merged upstream features:
- feat: add Czech translation (cjpais#568)
- fix: keybinding changes failing silently due to incorrect key ordering (cjpais#524)
- fix: improve apple intelligence ui and add reusable alert component (cjpais#517)
- Fix race condition when toggling transcription via SIGUSR2 (cjpais#560)
- feat(linux): add ydotool support for text input (cjpais#557)
- feat: add Moonshine Base speech recognition model (cjpais#556)
- Prevent highlight and selection cursor hover on UI text items (cjpais#541)
- feat(ui): add reusable Tooltip component and integrate with settings (cjpais#538)
- PR guidelines for AI
- dont allow package-lock with a bun project for now

Conflicts resolved:
- src-tauri/src/shortcut.rs: Kept KBVE filler detection commands, adopted upstream's improved doc comment
- src/bindings.ts: Merged KBVE types (Discord, Memory, Filler) with upstream's Moonshine engine type
aidynamicsolutions pushed a commit to aidynamicsolutions/codictate that referenced this pull request Feb 21, 2026
Resolved conflict by keeping flag emojis from llm branch and adding Czech language from main.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants