fix(scripts): always update justification text even when radio already checked

[clouatre]

Summary

The OpenSSF badge script skips the entire criterion entry (including justification textarea) when the radio button is already checked. This means updated justification strings (e.g., MIT -> Apache 2.0) never reach the OpenSSF database on re-runs.

Root cause

In fillSection(), the justification textarea.fill() block sits inside the else branch of the isChecked || isDisabled check. It should be outside the if/else entirely.

Fix

Move the justification update block (lines ~1013-1022) to execute unconditionally after the radio check, whether or not the radio was skipped.

Changes

• scripts/fill-openssf-badge.ts -- restructure fillSection() so textarea fill always runs

Test plan

• Re-running the script with all radios already checked still updates all justification textareas