metrics-agent-2.11.15 - Remove 'Create' from RBAC
The metrics-agent template contained a ClusterRole that had the 'create' permission on some Kubernetes resources. We have removed this permissions as our agent does not need this permission in it's collection process.
Also ignored a vulnerability that is only exploitable on windows OS.