AI Crawl Control: new path pattern analytics

[CameronWhiteside]

Summary

• Adds documentation for the path pattern grouping feature in AI Crawl Control :
  • New changelog: src/content/changelog/ai-crawl-control/2026-01-24-path-pattern-grouping.mdx
  • Updated docs: src/content/docs/ai-crawl-control/features/analyze-ai-traffic.mdx
• What's new: In AI Users can now see site areas (/blog/, /api/, /docs/*) as roll-ups in Most Popular Paths (via the new Patterns tab) and in Top Referrers (destination patterns). All views are filterable via the top-level filter bar.

Screenshots (optional)

Documentation checklist

• Is there a changelog entry (guidelines)? If you don't add one for something awesome and new (however small) — how will our customers find out? Changelogs are automatically posted to RSS feeds, the Discord, and X.
• The change adheres to the documentation style guide.