[wrangler] refactor: make experimental_readRawConfig and readConfig async#12031

penalosa wants to merge 8 commits intomaincloudflare/workers-sdk:mainfrom

penalosa/async-read-configcloudflare/workers-sdk:penalosa/async-read-configCopy head branch name to clipboard