fix: Resolve assume role issues and improve error handling#1938

aknysh merged 10 commits intomaincloudposse/atmos:mainfrom

aknysh/fix-assume-rolecloudposse/atmos:aknysh/fix-assume-roleCopy head branch name to clipboard