chore(deps): update rand requirement from 0.9.0 to 0.10.1 in the all-dependencies group

[dependabot]

Updates the requirements on rand to permit the latest version.
Updates rand to 0.9.4

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.9.4] — 2026-04-13

Fixes

• Fix doc build (#1766)

#1766: rust-random/rand#1766

[0.9.3] — 2026-04-11

This release back-ports a fix from v0.10. See also #1763.

Changes

• Deprecate feature log (#1764)
• Replace usages of doc_auto_cfg (#1764)

#1763: rust-random/rand#1763

[0.9.2] — 2025-07-20

Deprecated

• Deprecate rand::rngs::mock module and StepRng generator (#1634)

Additions

• Enable WeightedIndex<usize> (de)serialization (#1646)

[0.9.1] - 2025-04-17

Security and unsafe

• Revise "not a crypto library" policy again (#1565)
• Remove zerocopy dependency from rand (#1579)

Fixes

• Fix feature simd_support for recent nightly rust (#1586)

Changes

• Allow fn rand::seq::index::sample_weighted and fn IndexedRandom::choose_multiple_weighted to return fewer than amount results (#1623), reverting an undocumented change (#1382) to the previous release.

Additions

• Add rand::distr::Alphabetic distribution. (#1587)
• Re-export rand_core (#1604)

[0.9.0] - 2025-01-27

Security and unsafe

• Policy: "rand is not a crypto library" (#1514)
• Remove fork-protection from ReseedingRng and ThreadRng. Instead, it is recommended to call ThreadRng::reseed on fork. (#1379)
• Use zerocopy to replace some unsafe code (#1349, #1393, #1446, #1502)

Dependencies

• Bump the MSRV to 1.63.0 (#1207, #1246, #1269, #1341, #1416, #1536); note that 1.60.0 may work for dependents when using --ignore-rust-version
• Update to rand_core v0.9.0 (#1558)

Features

• Support std feature without getrandom or rand_chacha (#1354)
• Enable feature small_rng by default (#1455)

... (truncated)

Commits

• ba4c4c6 Prepare v0.9.4: fix doc build (#1766)
• 4b8b686 Document new error-handling behaviour for ReseedingRng
• 6c25c6d Prepare v0.9.4: fix doc build
• 1aeee9f Prepare v0.9.3: deprecate feature log (#1764)
• 98473ee Prepare rand 0.9.2 (#1648)
• 031a1f5 examples/print-next.rs (#1647)
• 6cb75ee Make UniformUsize serializable (#1646)
• 0c955c5 Add some tests for BlockRng, BlockRng64 and Xoshiro RNGs (#1639)
• 204084a Fix: Remove accidental editor swap file (#1636)
• 86262ac Deprecate rand::rngs::mock module and StepRng (#1634)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like rand is updatable in another way, so this is no longer needed.