feat(docs): restore hoverable ¶ anchors for subheadings (#91)#92

Utsav1256 wants to merge 3 commits intocncf:maincncf/contribute-site:mainfrom

Utsav1256:feature/deep-linksUtsav1256/contribute-site:feature/deep-linksCopy head branch name to clipboard